Si t’agrada el que has vist i t’agradaria tenir o regalar una joia personalitzada, que tingui “alguna cosa de tu ” escriu-me explicant-me que idea tens. Et contestaré al més aviat possible.
Si te gusta lo que has visto y te gustaría tener o regalar una joya personalizada, que tenga “algo de tí” escríbeme explicándome que idea tienes. Te contestaré lo antes posible.
If you like what you have seen and would like to have or give away a personalized jewel, that has «something of you», write me explaining what idea you have. I will reply to you as soon as possible.
Si vous aimez ce que vous avez vu et souhaitez avoir ou donner un bijou personnalisé, qui a «quelque chose de vous», écrivez-moi en expliquant quelle idée vous avez. Je vous répondrai dans les plus brefs délais.
Se você gosta do que viu e gostaria de ter ou doar uma joia personalizada com «algo de você», escreva-me explicando que ideia você tem. Eu responderei a você o mais breve possível.